Siemensstr. 15-17
27283 Verden (Aller)

T +49 4231 904967-0
F +49 4231 904967-10

Managing Director: Simon Cordes (MBA)

Registered Court: District Court of Walsrode
Registered number: HRB 122381

VAT identification no. as per § 27a Law on Value Added Tax:
DE 116 739 370



Data protection
Privacy Statement

General information and compulsory information

1. Designation of the responsible entity
The responsible entity for data processing on this website is:

Simon Cordes
Siemensstraße 15-17
27283 Verden

The responsible entity makes decisions either alone or with others about the purposes and means of processing personal data (e.g. names, contact details, etc.).

2. Withdrawing your consent to data processing
Certain data processing operations are only possible with your explicit consent. You are able to withdraw your consent at any time. Simply send an informal email if you want to withdraw your consent. The lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal shall remain unaffected.

3. Right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority
As the affected party, you have a right of complaint to the relevant supervisory authority in the case of an infringement of data protection law. The relevant supervisory authority for data protection law is the Data Protection Officer of the Federal State in which the headquarters of our company is domiciled. The following link will provide you with a list of data protection officers and their contact details:

4. Right to data portability
You are entitled to request that the data that we have automatically processed based on your consent or in fulfilment of a contract is provided to you or a third party. This data shall be provided in a machine-readable format. If you request the data to be directly transmitted to another controller, this shall only be done as far as is technically feasible.

5. SSL and TLS encoding
For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as the site operator, our website uses either SSL or TLS encryption. This means that the data you transmit in this way cannot be read by third parties. You can recognise an encrypted connection from the “https://” address line of your browser and from the padlock symbol in the browser line.

6. Server log files
In server log files, the provider of this website automatically collects and stores information, which your browser automatically communicates to us. This information includes the following:
• Browser type and version
• Operating systems in use
• Referrer URL
• Host name of the accessing computer
• Time of the server request
• IP address
This data is not combined with other data sources. The data processing is based on art. 6, (1) letter b of the GDPR, which allows the processing of data for the performance of a contract or in order to take steps prior to entering into a contract.

7. Cookies
Our website uses cookies. These are small text files which your web browser saves on your device. Cookies enable us to make our services more user-friendly, effective and secure.
Some cookies are “session cookies”. Such cookies are deleted automatically at the end of your browser session. Other cookies, on the other hand, remain on your device until you delete them. Such cookies help us to recognise you again if you return to our website.
You can monitor, restrict and prevent cookies being placed on your computer using a modern web browser. Lots of web browsers can be configured so that cookies are deleted automatically at the end of the programme. If you deactivate your cookies, you might only be able to access restricted functionality of our website.
Cookies that are required for execution of the electronic communication process or for provision of certain functions requested by you (e.g. shopping basket) are saved based on art. 6, (1) letter f of the GDPR. As the operator of this website, we have a legitimate interest in storing cookies in order to provide technically faultless and trouble-free services to you. If other cookies are placed on your computer (e.g. for analysis functions), these are dealt with separately in this data protection statement.

Liability disclaimer
1. Contents of the online offer
The author assumes no guarantee for the up-to-dateness, correctness, completeness or quality of the items of information provided. Liability claims against the author which refer to damages of a material or intellectual nature, which are caused by the usage or non-usage of the information provided and/or by the usage of erroneous and incomplete information are as a basic principle, excluded insofar as no substantiated deliberate or gross negligence on the part of the author is in existence. All offers are open and non-binding. The author reserves the express right to alter, to complement, to delete or for a time, or totally, to terminate the publication of parts of the pages or of the entire offer.
2. Referrals and Links
In the case of direct or indirect referrals to third party internet sites (“Links”) which lie outside of the field of responsibility of the author an obligation to liability would only in that case become effective insofar as the author has knowledge of the contents and it would have been technically possible and reasonable to prevent the usage in the case of illegal contents. Therefore the author expressly declares that, at the time of the set-up of the link, the correspondingly linked sites were free from illegal content. The author has no influence on the current and future design and on the contents of the linked / associated pages.
Hence he hereby expressly distances himself from all contents of all linked / associated pages which have been altered since the link was set up. This decision is valid for all links set up and all referrals within the own internet offer as well as for third party entries in guest books, discussion forums and mailing lists setup by the author. It is solely the provider of the page who is liable for illegal, erroneous or incomplete contents and in particular for damages which arise from the usage or non-usage of such items of information on offer and not the person who merely refers via links to the publication in question.
3. Copyright and trademark legislation
The author makes his best efforts, in all publications, to respect the copyrights of the graphics, sound documents, video sequences and texts used, to use graphics, sound documents, video sequences and texts produced by himself or to resort to graphics, sound documents, video sequences and texts which are licence-free. All trademarks and brand names named within the internet presentation and protected by third parties are subject without restriction to the stipulations of the appropriate valid trademark legislation and the ownership rights of the correspondingly registered owners. Just the grounds of their simply being named do not lead to the conclusion that trademarks are not protected by the rights of third parties! The copyright of objects published which are compiled by the author himself solely remains with the author of the pages. A duplication or usage of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of the author.
4. Data protection
Insofar as there is the possibility, within the internet presentation, to enter personal or business data (email addresses, names, addresses) then the divulgence of these data on the part of the user is on an expressly purely voluntary basis. The usage and payment of all services offered is permitted – insofar as technically possible and reasonable – also without specification of such details and/or with specification of anonymised data or of a pseudonym.
5. Legal effectiveness of this liability disclaimer
This liability disclaimer is to be regarded as part of the internet presentation in which reference was made to this page. Insofar as parts or individual formulations of this text should not, no longer, or not completely comply with the statutory legal situation the other parts of the document remain unaffected by this in their content and in their validity.